Praying for Turkey and Syria
February 7, 2023
A huge magnitude 7.8 earthquake on Monday has killed more than 3,800 people across Turkey and northwest Syria, with freezing winter weather adding to the plight of the thousands left injured or homeless and hampering efforts to find survivors.
Assembly National Consultant Rev Dr Apwee Ting has offered this prayer in English and Indonesian. Download as a PDF.
Subscribe to our newsletter
If you want to get the latest news from the Uniting Church in Australia then subscribe to our weekly newsletter delivered to your inbox.
Doa buat Turki dan Suriah (Prayers for Turkey and Syria)
We pray to God
with deep concern
for Turkey and Syria
torn apart by the great earthquake
devastated by the large number of victims
stunned by the enormity of the damage
shocked by the extent of the ruins
Lord
with tears and broken hearts
we pray
for families who have lost loved ones
give strength and wisdom
for search and rescue teams searching for victims amidst the rubble
give foresight to save those who are still under the ruins
for medics, doctors and nurses
give the ability to care for those who are injured
for volunteers who come from various places
give courage to help the victims together
God the source of strength
give a ray of hope
for Turkey and Syria
in the midst of a disaster
that is being experienced
God of Wisdom
give us unity
to feel
the suffering and sorrow
experienced by communities in
Turkey and Syria.
Kita berdoa kepada Tuhan
dengan keprihatinan yang dalam
tatkala Turki dan Suriah
terkoyak oleh dasyatnya gempa
terpukul oleh banyaknya korban
terperangah oleh hebatnya kerusakan
terhentak oleh luasnya reruntuhan
Tuhan
dengan linangan air mata
kami berdoa
buat keluarga yang kehilangan anggotanya
berikanlah kekuatan dan hikmat
buat petugas yang mencari korban di tengah reruntuhan
berikanlah kejelian untuk menyelamatkan mereka yang masih ada didalam reruntuhan
buat petugas medis, para dokter dan perawat
berikanlah kemampuan untuk merawat mereka yang terluka
buat para relawan(i) yang datang dari berbagai tempat
berikalah kesehatian untuk bersama sama menolong korban
Tuhan sumber kekuatan
berikanlah sinar harapan
buat Turki dan Suriah
ditengah bencana
yang sedang dialami
Tuhan Sang Hikmat
berikanlah kami kepekaan
untuk ikut merasakan
penderitaan dan kesedihan
yang dialami masyarakat
Turki dan Suriah
Tuhan
ajarkan kami untuk
ikut terlibat dalam doa
dan
bantuan yang bisa diberikan
kepada keluarga yang tertimpa
bencana gempa